[#9bff00]   un foi je suis sortie de mon  autobus ac sabrina la un mon pire ennemi qui arrive ac son ami chinois la mon pire ennemi jordene poursus sabrina ac un canif la son ami chinois me poursuis ac un cigare la ya une vielle madabe qui vient la madame a yne piscine la le chinois pase la vielle le bloc la mdame prend le cigare pis ke mest ds l eau pi sabrina es pas morte  arrigato

hein ???

j'ai pas compris toute ton histoire tu peux répéter stp?

TRADUC'
 
Une foi je suis sortie de mon  autobus avec sabrina , lorsque tout d'un coup , mon pire enemie arives , avec l'un de ces ami chinois .Mon pire enemi , qui se nome Jordene , poursuis Sabrina avec un chien tendis que son ami chinois me poursuit avec un cigard . Puis , une vieille dame vient nous aidée , cette dame avait une piscine et  le chinois tente de passais , tout proche de cette eau, mes , dommage pour lui , la vielle dame lui bloc le passage .Elle lui retiras le cigard et le jetas dans l'eau de piscine . Sabrina , qui se fesait poursuivre par Jordene , n'est pas décédé
voila ! ^^"

Je pense que "jordene" poursuit sabrina avec un couteau (canif) et non un chien    
 
En tout cas merci x-oce-trash-x pour la traduction ! je comprend mieux  

Bonjour,
Pouvez-vous écrire compréhensiblement quand vous écrivez vos récits et pas d'une façon avec les bon mots mais touts mélangés.
 
Dans l'ordre et clairement.
Merci.

oui bien traduit merci je sas defois jecris male ...mais il a un canif pas un chien

Je vais traduire:
 
Une fois je suis sortie de mon  autobus avec Sabrina , lorsque tout d'un coup , mon pire ennemi arrive , avec l'un de ses amis chinois .Mon pire ennemi , qui se nomme Jordene , poursuit Sabrina avec un chien tandis que son ami chinois me poursuit avec un cigare . Puis , une vieille dame vient nous aider , cette dame avait une piscine et  le chinois tente de passer , tout proche de cette eau, mais , dommage pour lui , la vielle dame lui bloque le passage .Elle lui retiras le cigare et le jeta dans l'eau de piscine . Sabrina , qui se faisait poursuivre par Jordene , n'est pas décédée.Voili voila voilu!

C'est pas un " Chien ", mais un " Canif ". ça = http://www.armurerie-fleury.fr/_shop/photo/1501.gif

non ses chien

c un chien

non jorden a un canif mes il a un chien ches lui il poursivaist sabrina ac un canif