momes.net
Rechercher sur le site :

www.doctissimo.fr

Forum Enfants Forum Enseignants


 

  liste des connectés  Lancer une recherche S'inscrire S'identifier Répondre à cette discussion Créer un nouveau message
 

2 utilisateurs anonymes et 8 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Sujet :

traduction espagnol

 
n°611
peps777
Posté le 21-11-2007 à 18:48:44  profilanswer
 

Bonjour à tous,  
 
 
pouvez vous me dire si mon exo est juste svp :  
 
1)pon el texto siguiente en passé simple y reemplaza hoy por ayer  
 
hoy he ido a pasear por las Ramblas y he visto un casteller. Después he estado en el puerto y he dado una vuelta por los muelles .  
 
===> ayer he fue a paseó por las Ramblas y he vio un casteller. Después he estuvo en el puerto y he dio una vuelta por los muelles  

(Publicité)
n°651
oliglesias
Invité
Posté le 21-02-2008 à 14:08:39  answer
 

Non, c'est faux!
 
les formes "he ido", "he visto", "he estado" et "he dado" sont des formes du passé composé à la première personne du singulier ("he" )
 
Il faut donc que tu conjugues les verbes "ir", "ver", "estar" et "dar" à la première personne du singulier en enlevant l'auxiliaire...
 
C'est comme en français si tu dois mettre au passé simple "j'ai donné", tu écriras "je donnai"
 
Ok?

n°667
erni3
Posté le 25-03-2008 à 20:45:56  profilanswer
 

bonjour, j'ai arnau et je suis espagnol je parle català avec ma famille. Jo sóc l'arnau sóc català i parlo català amb la meva familia.
yo soy arnau soy catalán y hablo en catalán con la familia


Aller à :
Ajouter une réponse